Suporta deslocamento (scrolled)
| Color/Finish | Body | Color | Black | Preto | Preto |
|---|---|---|---|---|---|
| Size/Weight | Dimensions | Width | 1,017 mm (40-1/16") | 1.017 mm (40-1/16") | 1.004 mm (39-1/2") |
| Height | 139 mm (5-1/2") | 139 mm (5-1/2") | 134 mm (5-1/4") | ||
| Depth | 431 mm (17") | 431 mm (17") | 410 mm (16-1/8") | ||
| Weight | Weight | 11.6 kg (25 lb, 9 oz) | 11.6 kg (25 lb, 9 oz) | 8.1 kg (17 lb, 14 oz) | |
| Packing Box | Width | 1,174 mm (46-3/16") | 1.174 mm (46-3/16") | 1.110 mm (43-11/16") | |
| Height | 246 mm (9-11/16") | 246 mm (9-11/16") | 231 mm (9-1/8") | ||
| Depth | 511 mm (20-1/8") | 511 mm (20-1/8") | 528 mm (20-13/16") | ||
| Control Interface | Keyboard | Number of Keys | 61 | 61 | 61 |
| Type | Organ (FSB), Initial Touch | Órgão (FSB), Toque Inicial | Órgão, Toque Inicial | ||
| Touch Response | Normal, Soft1, Soft2, Hard1, Hard2 | Normal, Suave1, Suave2, Duro1, Duro2 | Normal, Suave 1, Suave 2, Duro 1, Duro 2 | ||
| Other Controllers | Joystick | Yes (Assignable) | Sim (Atribuível) | - | |
| Control Knobs | 2 (Assignable) | 2 (Atribuível) | 2 (atribuível) | ||
| Assignable Buttons | 8 (A–F, 1–2) | 8 (A–F, 1–2) | - | ||
| Pitch Bend | - | - | Sim | ||
| Modulation | - | - | Sim | ||
| Display | Type | TFT Color Wide VGA LCD | TFT Color Wide VGA LCD | TFT Color WQVGA LCD | |
| Size | 800 x 480 dots (7 inch) | 800 x 480 pontos (7 inch) | 480 x 272 pontos (4.3 inch) | ||
| Touch Screen | Yes | Sim | - | ||
| Color | Yes | Sim | Cor | ||
| Language | English, German, French, Spanish, Italian, Chinese | Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Chinês | Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Japonês | ||
| Panel | Language | English, Chinese | Inglês, Chinês | Inglês | |
| Voices | Tone Generation | Tone Generating Technology | AWM Stereo Sampling, AEM technology | Amostragem Stereo AWM | Amostragem Stereo AWM |
| Polyphony | Number of Polyphony (Max.) | 128 | 128 | 128 | |
| Preset | Number of Voices | 1,587 Voices + 63 Drum/SFX Kits + 480 XG Voices | 1.377 sons + 56 kits de bateria/SFX + 480 sons XG | 850 sons + 43 kits de bateria/SFX + 480 sons XG | |
| Featured Voices | 12 S.Articulation2, 15 S.Articulation+, 340 S.Articulation, 55 OrganFlutes, 82 MegaVoice, 31 Sweet!, 87 Cool!, 149 Live! | 9 S.Articulation+, 252 S.Articulation, 55 OrganFlutes, 54 MegaVoice, 31 Sweet!, 87 Cool!, 131 Live! | 73 S.Articulation!, 27 MegaVoice, 27 Sweet!, 64 Cool!, 71 Live! | ||
| Expandability | Expansion Voice | Yes (approx. 2 GB) | Sim (aprox. 1 GB) | Sim (aprox. 100MB no máx.) | |
| Editing | Voice Set | Configuração de Voz | Configuração de Voz | ||
| Compatibility | XG, GM, GM2 (for Song Playback) | XG, GM, GM2 (para reprodução de música) | XG, GM, GM2 (para reprodução de música) | ||
| Part | Right1, Right2, Right3, Left | Direito1, Direito2, Direito3, Esquerdo | Direito 1, Direito 2, Esquerdo | ||
| Effects | Types | Reverb | 59 Preset + 30 User | 59 Preset + 30 Utilizador | 52 Preset + 30 Utilizador |
| Chorus | 107 Preset + 30 User | 106 Preset + 30 Utilizador | 106 Preset + 30 Utilizador | ||
| DSP | 358 Preset (with VCM) + 30 User | 322 Preset + 30 Utilizador | 295 Preset + 30 Utilizador | ||
| Insertion Effect | Block 1-13: 358 Preset (with VCM) + 30 User | Bloco 1-9: 322 Preset + 30 Utilizador | - | ||
| Master Compressor | 5 Preset + 30 User | 5 Preset + 30 Utilizador | 5 Preset + 30 Utilizador | ||
| Master EQ | 5 Preset + 30 User | 5 Preset + 30 Utilizador | 5 Preset + 30 Utilizador | ||
| Part EQ | 28 Parts | 28 Partes | 27 Partes | ||
| Others | Mic/Guitar Effects: Noise Gate, Compressor, 3 Band EQ, Vocal Effect: 23 | Efeitos Mic/Guitarra: Noise Gate, Compressor, 3 EQ Banda | Efeitos mic: Noise Gate x 1, Compressor x 1, 3 EQ Banda | ||
| Arpeggio | Yes | Sim | Sim | ||
| Vocal Harmony | Number of Presets | Vocal Harmony: 54, Synth Vocoder: 20 | - | - | |
| Number of User Settings | 60 *The number is the total of Vocal Harmony and Synth Vocoder | - | - | ||
| Accompaniment Styles | Preset | Number of Preset Styles | 575 | 450 | 415 |
| Featured Styles | 520 Pro Styles, 49 Session Styles, 6 Free Play Styles | 410 Estilos Pro, 37 Estilos de Sessão, 3 Estilos Free Play | 372 Estilos Pro, 32 Estilos de Sessão, 10 Estilos DJ, 1 Free Play | ||
| Fingering | Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered, Full Keyboard, AI Full Keyboard, Smart Chord | Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered, Full Keyboard, AI Full Keyboard, Smart Chord | Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered, Full Keyboard, AI Full Keyboard, Smart Chord | ||
| Style Control | INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, BREAK, ENDING x 3 | INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, BREAK, ENDING x 3 | INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, BREAK, ENDING x 3 | ||
| Compatibility | Style File Format (SFF), Style File Format GE (SFF GE) | Style File Format (SFF), Style File Format GE (SFF GE) | Style File Format (SFF), Style File Format GE (SFF GE) | ||
| Expandability | Expansion Style | Yes (Internal Memory) | Sim (Memória Interna) | Sim (Memória Interna) | |
| Expansion Audio Style | Yes (Internal Memory) | - | - | ||
| Other Features | Chord Looper | Yes | Sim | - | |
| Style Section Reset | Yes | Sim | Sim | ||
| Style Section Change Timing | Yes | Sim | - | ||
| Style Section Time Signature | Yes | Sim | - | ||
| Style Dynamics Control | Yes (with knobs / pedal) | Sim (com knobs / pedal) | - | ||
| One Touch Setting (OTS) | 4 for each Style | 4 para cada estilo | 4 para cada estilo | ||
| Unison & Accent | - | - | Sim | ||
| Songs | Preset | Number of Preset Songs | 1 Demo Song, 2 Preset Songs | 1 Música Demo, 2 Músicas Preset | 3 Músicas de Amostra |
| Recording | Number of Songs | Unlimited (depends on the drive capacity) | Ilimitado (depende da capacidade da drive) | - | |
| Number of Tracks | 16 | 16 | 16 | ||
| Data Capacity | Approx. 3 MB/Song | Aprox. 3 MB/Música | Aprox. 1 MB/Música | ||
| Recording Function | Quick Recording, Multi Recording, Step Recording | Gravação Rápida, Multigravação, Multipista, Gravação Step | Gravação Rápida, Gravação Multipista | ||
| Compatible Data Format | Playback | SMF (Format 0 & 1), XF | SMF (Formato 0 e 1), XF | SMF (Formato 0 e 1), XF | |
| Recording | SMF (Format 0) | SMF (Formato 0) | SMF (Formato 0) | ||
| Multi Pads | Preset | Number of Multi Pad Banks | 500 banks x 4 Pads | 349 Bancos x 4 Pads | 188 Bancos x 4 Pads |
| Audio | Audio Link | Yes | Sim | Sim | |
| Functions | Voices | Harmony/Echo | Yes (with Arpeggio) | Sim (com Arpeggio) | Sim (com Arpeggio) |
| Panel Sustain | Yes | Sim | Sim | ||
| Mono/Poly | Yes | Sim | Sim | ||
| Voice Information | Yes | Sim | Sim | ||
| Styles | Style Creator | Yes | Sim | Sim | |
| OTS Information | Yes | Sim | Sim | ||
| Songs | Song Creator | - | - | Sim | |
| Score Display Function | Yes | Sim | Sim | ||
| Lyrics Display Function | Yes | Sim | Sim | ||
| Multi Pads | Multi Pad Creator | Yes | Sim | Sim | |
| Registration | Number of Buttons | 8 | 8 | 8 | |
| Control | Registration Sequence, Freeze | Sequência de Registo, Congelar | Sequência de Registo, Congelar | ||
| Playlist | Number of Records | 2,500 (max.) Records per Playlist file | 2500 (máx.) Gravações por ficheiro Playlist | 500 (máx.) Gravações por ficheiro Playlist | |
| Search | Registration Bank | Banco de Registo | Banco de Registo | ||
| Audio Recorder/Player | Recording Time (max.) | 80 minutes/Song | 80 minutos/Música | 80 minutos/Música | |
| Recording | WAV (44.1 kHz, 16-bit, stereo), MP3 (44.1 kHz, 128/256/320 kbps, stereo) | WAV (44.1 kHz, 16-bit, stereo), MP3 (44.1 kHz, 128/256/320 kbps, stereo) | *apenas em USB .wav (formato WAV: taxa de amostragem 44.1 kHz, resolução 16 bit, stereo) | ||
| Playback | WAV (44.1 kHz, 16-bit, stereo), MP3 (44.1/48.0 kHz, 64–320 kbps and VBR mono/stereo) | WAV (44.1 kHz, 16-bit, stereo), MP3 (44.1/48.0 kHz, 64–320 kbps e VBR mono/stereo) | *apenas em USB .wav (formato WAV: taxa de amostragem 44.1 kHz, resolução 16 bit, stereo) | ||
| Time Stretch | Yes | Sim | Sim | ||
| Pitch Shift | Yes | Sim | Sim | ||
| Vocal Cancel | Yes | Sim | Sim | ||
| Demo/Help | Demonstration | Yes | Sim | Sim | |
| Overall Controls | Metronome | Yes | Sim | Sim | |
| Tempo Range | 5 - 500, Tap Tempo | 5 - 500, Tap Tempo | 5 - 500, Tap Tempo | ||
| Transpose | -12 – 0 – +12 | -12 – 0 – +12 | -12 – 0 – +12 | ||
| Tuning | 414.8 – 440 – 466.8 Hz | 414.8 – 440 – 466.8 Hz | 414.8 – 440.0 – 466.8 Hz | ||
| Octave Button | Yes | Sim | Sim | ||
| Scale Type | 9 types | 9 tipos | 9 tipos | ||
| Sub Scale Setting | Yes | Sim | - | ||
| Miscellaneous | Direct Access | Yes | Sim | Sim | |
| Text Display Function | Yes | Sim | Sim | ||
| Wallpaper Customization | Yes | Sim | - | ||
| Display Out | Yes (by using a USB display adapter. You can check the list on "Downloads" > "Other Downloads"). | - | - | ||
| Bluetooth | Yes (depends on destination) | - | - | ||
| Lesson/Guide | Lesson/Guide | Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your Tempo | - | Seguir as Luzes, Qualquer Tonalidade, Karao-Key, O Seu Ritmo | |
| Storage and Connectivity | Storage | Internal Memory | Yes (approx. 4 GB) | Sim (aprox. 1 GB) | Sim (aprox. 20 MB máx.) |
| External Drives | USB flash drive | Flash drive USB | Flash drive USB | ||
| Connectivity | Headphones | Standard stereo phone jack | Jack de telefone stereo padrão | Sim | |
| Microphone | Yes (Microphone/Guitar) | Sim (Microfone/Guitarra) | Microfone x 1 | ||
| MIDI | IN/OUT | IN/OUT | - | ||
| AUX IN | Stereo mini jack | Stereo mini jack | Stereo mini jack | ||
| LINE OUT | MAIN OUTPUT (L/L+R, R), SUB (AUX) OUTPUT (1, 2 (L/L+R, R)) | SAÍDA PRINCIPAL (L/L+R, R) | SAÍDA PRINCIPAL (L/L+R, R) | ||
| FOOT PEDAL | 1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1), Function assignable | 1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULAÇÃO 1), Função atribuível | 1 (Sustain), 2 (Uníssono), Função Atribuível | ||
| USB TO DEVICE | Yes (× 2) | Sim | Sim | ||
| USB TO HOST | Yes | Sim | Sim | ||
| Amplifiers and Speakers | Amplifiers | (15 W+10 W) x2 | 15 W x2 | 15 W x 2 | |
| Speakers | 13 cm x 2 + 2.5 cm (dome) x 2 | 13 cm x 2 + 5 cm x 2 | 12 cm x 2 | ||
| Power Supply | Power Supply | PA-300C or an equivalent recommended by Yamaha | PA-300C ou equivalente recomendado pela Yamaha | PA-300C ou equivalente recomendado pela Yamaha | |
| Power Consumption | 24 W | 21 W | 17 W | ||
| Auto Power Off Function | Yes | Sim | Sim | ||
| Accessories | Included Accessories | Owner's Manual, Music Rest, AC Adaptor (may not be included depending on your area. Check with your Yamaha dealer.) | Manual do Proprietário, Estante de Partituras, Adaptador CA (pode não estar incluído dependendo da sua região). (Confira no seu concessionário Yamaha.) | Manual do Proprietário, Registo de Produto de Membro Online, Estante de Partituras, Adaptador CA (pode não estar incluído dependendo da sua região). (Confira no seu concessionário Yamaha.) | |
