PM5D Mesa de Mistura Digital Descontinuado

As consolas básicas PM5D e PM5D-RH diferem apenas na funcionalidade de entrada. A PM5D inclui amplificadores de cabeça padrão de alto desempenho, enquanto a PM5D-RH adiciona a capacidade de recuperação do amplificador de cabeça, que permite que as definições de ganho do amplificador de cabeça sejam recuperadas, juntamente com os outros dados de cena da consola.

Numa estrutura surpreendentemente compacta que pesa apenas cerca de 100 quilogramas, a PM5D disponibiliza 48 entradas mono e 4 entradas estéreo, 24 barramentos de mistura e 2 saídas estéreo e 8 saídas de matriz (expansíveis). Os barramentos de mistura podem ser trocados para o modo "variável", para uma utilização como barramentos auxiliares, ou para o modo "fixo", para operação de barramento de grupo pré ou pós-pan. Um conjunto completo de conetores físicos de I/O proporciona uma maior capacidade de patching e uma ampla compatibilidade do sistema. Embora o patching interno de I/O digital proporcione um extraordinário controlo de encaminhamento de sinal quando necessário, a PM5D possui conetores dedicados para ligação direta, sem necessidade de patching, da mesma forma que configuraria uma consola analógica convencional. Mas pode pôr em prática o poder do patching digital sempre que precisar de especificar pontos de inserção, saídas diretas, pontos de medição, pontos de entrada do processador dinâmico. Ou seja, uma vasta gama de possibilidades de patching que simplesmente não seriam possíveis no domínio analógico.

Se a capacidade fornecida apenas pela consola PM5D não satisfaz as suas necessidades, o sistema PM5D-EX pode ser exatamente aquilo que precisa. Este poderoso pacote de som ao vivo e de gravação combina uma Consola de Mistura Digital Yamaha PM5D com um Sistema de Mistura Digital DSP5D, dando-lhe a capacidade de I/O e de processamento de duas consolas PM5D, controladas a partir de uma única superfície de controlo. Trata-se de um total de 96 canais de entrada mono e 8 canais de entrada estéreo numa configuração muito flexível e poderosa. Após algumas ligações simples, o DSP5D torna-se parte integrante da consola PM5D e pode ser controlado a partir da superfície de controlo PM5D, da mesma forma que as funções internas. Assim, apesar de ter 96 entradas de microfone e 48 saídas omni (24 barramentos de mistura e 16 barramentos de matriz), bem como uma potência de processamento duplicada, pode simplesmente ligar as suas fontes e dispositivos de saída e misturar de imediato, sem ter de passar por outra curva de aprendizagem. O sistema PM5D-EX está disponível com a consola PM5D ou PM5D-RH.

Tanto a consola PM5D como o sistema de mistura digital DSP5D possuem slots de expansão que aceitam uma vasta gama de placas MY da Yamaha, bem como placas de outros fabricantes. Quatro slots na PM5D e duas no DSP5D permitem não só a expansão de I/O numa variedade de formatos de áudio analógico e digital, mas também a ligação em rede digital através do protocolo CobraNet e EtherSound. Este tipo de expansibilidade melhora ainda mais a utilidade do sistema para aplicações de gravação ao vivo, porque tem uma escolha de formatos que pode utilizar para alimentar áudio estéreo ou multicanal para uma DAW.

Eis um exemplo perfeito de uma funcionalidade que foi implementada em resposta ao feedback no terreno. Uma gravação ao vivo feita durante um ensaio ou uma atuação pode ser temporariamente corrigida (patched) na cena atualmente recuperada sem afetar permanentemente a configuração de patches armazenada nessa cena. O material pré-gravado pode assim ser utilizado para a configuração e o ajuste pormenorizado quando os músicos ou executantes não estão disponíveis. Basta um simples clique para mudar de fontes de microfone para faixas de reprodução, ou uma combinação de ambas. E porque a Verificação de Som Virtual está isolada do controlo de cena, pode recuperar, editar e voltar a guardar cenas no modo Verificação de Som Virtual sem receio de armazenar alterações de patches. Ao contrário de características semelhantes encontradas noutras consolas, a PM5D permite-lhe atribuir canais individuais à função Verificação de Som Virtual, conforme necessário, para que possa manter os canais de efeitos sonoros ou BGM ativos enquanto faz uma verificação de som.

A PM5D emprega o LSI "DSP7" personalizado para processamento de 96-kHz/32 bits de velocidade ultra-elevada (24 bits AD/DA, acumulador de 58 bits na fase de equalização). O processamento de taxa dupla reduz para metade a latência AD/DA e permite a reprodução acima de 20 kHz para uma abertura e "ar" máximos, bem como uma resposta transitória excecional. Tal como as aclamadas consolas de produção digital DM2000 e 02R96, nenhuma das funcionalidades da PM5D é comprometida quando funciona com a taxa total de 96 kHz. Até mesmo o sistema PM5D-EX de alta capacidade proporciona o mesmo processamento de 96 kHz de alta qualidade para um som e resposta excecionais, tornando-o a escolha perfeita para aplicações essenciais de gravação ao vivo.

Os circuitos de áudio analógicos nunca estão realmente "acabados". Cada novo design, ou mesmo uma mudança de layout, significa que o circuito e os componentes devem ser reajustados para obter a melhor precisão de reprodução, relação sinal-ruído e crosstalk. Embora a maior parte do processamento de sinal numa mesa de mistura digital ocorra no domínio digital, onde o som em si é realmente a única preocupação, alguns circuitos analógicos devem permanecer e, paradoxalmente, tal como os designers da Yamaha aprenderam, assumem uma importância ainda maior. Os amplificadores de cabeça são particularmente importantes. Por esta razão, os amplificadores de cabeça Yamaha são concebidos com o máximo cuidado e atenção, resultando num desempenho sonoro inigualável. A famoso som Yamaha PM continua vivo nas consolas digitais.

Os canais de entrada fornecem uma gama de características que se esperam de uma consola de som ao vivo de primeira classe: pad de 26 dB, controlo de ganho contínuo de 44 dB na PM5D ou corte de ganho de 72 dB na PM5D-RH, phantom power (alimentação fantasma), fase, HPF e equalizador paramétrico de quatro bandas. Existem também muitas funções que não se encontram em nenhuma consola analógica, como a escolha de dois tipos de equalização, porta independente e dinâmica de compressão para cada canal, atenuação/ganho digital, delay e descodificação MS. Os barramentos de mistura, estéreo e matriz também disponibilizam estas características, com exceção do controlo de ganho, dinâmica de porta e capacidade de atribuição, que não são necessárias nos barramentos de saída. Os barramentos de mistura e estéreo incluem um equalizador paramétrico de oito bandas, em vez do equalizador paramétrico de quatro bandas nos canais de entrada, para um controlo adicional do equalizador de saída. Também pode emparelhar canais horizontal e verticalmente e ligar parâmetros de equalização e compressão entre canais específicos.

Para além da extensa capacidade de processamento fornecida pelas funções de canal, a PM5D possui oito processadores multi-efeitos de alto desempenho e 12 equalizadores gráficos incorporados. O sistema de patching de I/O digital pode ser usado para os inserir numa variedade de pontos no caminho do sinal ou podem ser usados num loop padrão do tipo envio/retorno. No entanto, como nem todas as aplicações requerem a utilização total de oito poderosos processadores de efeitos, alguma dessa potência pode ser desviada para fornecer uma capacidade adicional de equalização gráfica e paramétrica inserível, conforme necessário. A PM5D também vem com os incomparáveis VCM e REV-X da Yamaha integrados! Tem acesso imediato aos aclamados programas REV-X Reverb, bem como aos programas Compressor276, Compressor260 e EQ601, do pacote AE-011 Channel Strip, e aos programas Open Deck, do pacote AE-021 Master Strip. Os efeitos podem ser editados a partir do ecrã e dos controlos da consola, ou a partir de um computador com o software PM5D Editor fornecido. Os equalizadores gráficos podem ser atribuídos aos faders DCA para controlo direto de reforço/corte de bandas de frequência individuais. É claro que, se estiver a utilizar o sistema PM5D-EX expandido, a sua capacidade de processamento é efetivamente duplicada.

A PM5D oferece um formato de controlo que será familiar a qualquer pessoa que tenha utilizado qualquer outra consola Yamaha: a secção Selected Channel (Canal Selecionado) e a secção Scene (Cena) são bons exemplos. Mas na PM5D estas funcionalidades foram aperfeiçoadas e otimizadas para som ao vivo, com ênfase no acesso rápido e fácil. Algumas características evoluíram a partir das características encontradas na consola digital ao vivo PM1D, de referência, tais como 25 teclas atribuíveis definidas pelo utilizador, para além de oito teclas Direct Recall (Recuperação Direta), para recuperação de cenas. A função Fader Mode permite-lhe atribuir operações específicas aos faders DCA para acesso e controlo rápidos e centralizados, e as teclas Encoder Mode de acesso direto atribuem instantaneamente uma gama de funções importantes aos codificadores de canal. Existe um espaço para "anotar" por baixo dos codificadores de canais e das teclas definidas pelo utilizador, caso prefira o método tradicional de identificação de canais. É fornecida uma funcionalidade completa de memorização e recuperação de cenas, com segurança de recuperação para evitar alterações de parâmetros indesejadas.

O extenso feedback dos muitos engenheiros exigentes que utilizam a consola digital PM1D em aplicações essenciais ao vivo em todo o mundo resultou numa série de aperfeiçoamentos que foram implementados na PM5D. A função Scene (Cena), por exemplo, inclui uma segurança de recuperação que permite definições detalhadas para cada canal, recuperação seletiva e uma lista de eventos que especifica uma sequência para a recuperação de cenas com marcação. Também é possível guardar parâmetros em bibliotecas de dados e especificar a biblioteca que será associada a uma cena, para uma segurança máxima de recuperação de cenas. Existe também uma função de bloqueio da consola, que pode evitar "acidentes" antes de um espetáculo importante, e uma função de bloqueio de operações, que permite bloquear funções específicas enquanto permite o acesso a outras

Esta função aparentemente simples pode ser uma enorme vantagem quando se revê um plano de disposição de canais. As configurações de canal de entrada mono e estéreo podem ser "transferidas" para qualquer outro canal numa operação simples, para que não seja necessário perder tempo a reinserir todas as definições de canal correspondentes, incluindo as definições de patch e HA.

A PW800W é uma fonte de alimentação universal que fornece energia limpa e estável em qualquer parte do mundo, mesmo com tensões de linha tão baixas como 85V. Pode ser ligada uma segunda fonte de alimentação PW800W através de um único cabo de ligação, para um funcionamento redundante à prova de falhas. Esta unidade compacta de montagem em rack 3U pesa apenas cerca de 10 kg, para facilitar o transporte e a colocação.

Embora a PM5D tenha oito canais de matriz, podem ser necessários mais em grandes instalações. Nesses casos, pode ligar um Dispositivo de Mistura Digital Yamaha DME64N através de um único cabo D-sub de 68 pinos para disponibilizar saídas de matriz adicionais, bem como uma vasta gama de capacidades de processamento de saída. Os parâmetros principais do DME64N podem ser controlados diretamente a partir da consola PM5D. Outro dispositivo externo útil é o AD8HR, um amplificador de cabeça de 8 canais controlável remotamente e conversor AD que disponibiliza o mesmo circuito de amplificador de cabeça recuperável excecional que a PM5D-RH. Podem ser ligadas várias unidades AD8HR através de uma slot de expansão PM5D e utilizadas como caixas de palco remotas. O controlo remoto dos codificadores de canais das consolas é efetuado através de um cabo D-sub de 9 pinos. Existe também uma interface GPI de 4 entradas/12 saídas, uma interface MIDI e facilidades de monitorização como a entrada 2TR IN DIGITAL, com conversor de taxa de amostragem incorporado. A PM5D funciona com uma variedade de equipamentos externos, para uma integração fácil em qualquer sistema ou aplicação.

Embora seja possível ligar diretamente o sistema de mistura digital DSP5D à consola PM5D através de cabos em cascata padrão, se tiverem de ser utilizados em locais relativamente próximos, se pretender localizar o DSP5D num local remoto - para o utilizar no palco para I/O remotos, por exemplo - a Unidade de Cablagem Digital DCU5D opcional permite-lhe localizar o DSP5D até 120 metros* da consola PM5D, ligado apenas por um cabo Ethernet Cat-5 de alto desempenho ou superior. O DCU5D converte os sinais que surgem no conetor em cascata D-sub de 68 pinos da PM5D de e para áudio Cat-5, reduzindo drasticamente as necessidades de cablagem, mantendo uma sólida fiabilidade de áudio e controlo ao longo de grandes distâncias.

* A distância real pode variar consoante o desempenho do cabo.

A PM5D é fornecido com uma aplicação de software PM5D Editor para computadores Windows e Mac. Enquanto estiver online, o PM5D Editor pode funcionar como um visualizador/controlador que apresenta todos os níveis de canal, bem como medidores de redução de ganho, e apresenta o estado das listas de eventos ou envios de mistura. Estando offline, pode funcionar como um editor de sistema completo que lhe permite preparar patches e cenas em qualquer lugar onde possa utilizar o seu computador. Os dados podem ser transferidos para a consola a partir de um computador ou de um cartão de memória Compact Flash, conforme necessário, proporcionando a segurança de uma capacidade de cópia de segurança adicional, bem como permitindo que os operadores individuais carreguem rapidamente os seus próprios dados, conforme necessário.

A PM5D proporciona uma maior segurança sólida que manterá o sistema a funcionar corretamente na maior gama possível de aplicações. Uma função de Bloqueio de Carga, por exemplo, impossibilita carregar inadvertidamente dados que possam alterar configurações críticas da memória externa ou do Editor PM5D. Existe também uma funcionalidade de isolamento de saída que permite o controlo total do canal de entrada, impedindo que as operações de chamada de cena alterem a compressão de saída, o delay, o equalizador, o fader, o patching e outros parâmetros de saída que têm de permanecer constantes, mesmo com alterações de material da banda ou do programa. Pode especificar qualquer um ou todos os parâmetros de saída que pretende proteger. E pode agora atribuir o estatuto de "apenas leitura" a cenas específicas, para evitar que sejam substituídas por operações de armazenamento, carregamento ou edição.