Série CL

– Portico 5033/5043 Estes aparelhos modelam exemplarmente toda a profundidade sonora e a amplitude do equalizador analógico original e dos módulos de compressor/limitador da empresa Rupert Neve. São não só os dispositivos ideais para acrescentar à sua mistura um som de qualidade de estúdio de primeira categoria, como também são extremamente fáceis de regular, para um efeito final ótimo. Basta introduzir estes extraordinários modelos no trajeto do sinal para que o som tenha uma significativa melhoria. – U67 Um padrão de estúdio, ideal para uma vasta gama de aplicações. Apresenta ainda um botão RATIO «ALL», que simula o efeito de envolver todos os botões de rácio no original. – Opt-2A É um modelo de um dos compressores de estúdio óticos mais utilizados desde os anos de 1960. Distinguido pelas características de compressão e libertação do original, altamente consideradas, estas são recriadas com uma precisão notável. – EQ-1A O clássico equalizador de estúdio que serve de base a este modelo é, ainda hoje, uma exigência altamente apreciada pela resposta musical do seu tubo de vácuo e pelos circuitos EQ do transformador, assim como pelas suas características de acentuação / atenuação. – EQ Dinâmico Um original processador de dinâmica, que aplica compressão/ expansão/ limite na resposta às mudanças de nível detetadas em bandas de frequência específicas. Uma interface com um design adequado faz com que atingir o som ideal seja um processo rápido e fácil.

Pode encontrar uma variedade de características no seu sistema, mas se as mesmas não forem eficazmente integradas num sistema operativo que lhe forneça um acesso rápido perdem o seu valor acrescentado. O design dos faders e controladores da série QL abrange igualmente um cuidado especial dedicado às formas e materiais empregues. A boa visibilidade dos mostradores de nomes de canais, e as suas cores, trazem simplicidade e eficiência à utilização geral do sistema. O interface é uma ligação vital entre a mesa de mistura e o engenheiro por isso merece todo o nosso cuidado e atenção.

A visualização do Canal Selecionado permite uma visão abrangente dos diversos controlos e funções disponíveis para o canal que se encontra selecionado. Os controladores físicos correspondentes, do lado esquerdo do visor, são marcados e dispostos da mesma maneira que os comandos no ecrã, para um acesso e operação de confiança. A Série CL inclui diversos aperfeiçoamentos nesta nova interface padrão, que facilitam significativamente a operação.

The Selected Channel display provides a comprehensive view of the many controls and functions available for the currently selected channel. The corresponding physical controllers to the left of the display are labeled and laid out in the same way as the on-screen controls, for confident access and operation. The CL series includes a number of refinements to this now-standard interface for unprecedented operating ease.

Não ficou esquecido nenhum detalhe da forma ou da função, mesmo até à forma como a curvatura dos elegantes botões do fader se adaptam confortavelmente aos dedos em qualquer ângulo. Os botões do fader têm até encaixes anti-derrapantes, que proporcionam a fricção ideal para fades suaves e sem deslizes. A visibilidade é também um fator importante, pelo que o rebordo dos botões é moldado de forma a proporcionar uma visão clara da escala do fader, qualquer que seja o ângulo do qual se olha.

O nome editável de cada canal é automaticamente visualizado acima de cada fader : os nomes curtos aparecem em caracteres de tamanho maior, sendo igualmente mostrados os valores panorâmicos e de fader. Por baixo de cada visor com o nome do canal está uma barra de cor que se ilumina com uma das oito cores selecionadas, e que são iguais às utilizadas no ecrã central de toque, para a identificação do canal de visualização rápida e do grupo. O brilho pode ser regulado para uma visibilidade ótima, quaisquer que sejam as condições de luz ambiente.

The User Defined Keys provided on Yamaha digital consoles are already a standard. The User Defined Knobs provided on the CL series consoles will quickly achieve the same status. Just about any of the console’s variable parameters can be assigned to the four User Defined Knobs for direct, instant access. Another advanced control feature is Custom Fader Bank selection, allowing the faders in each section to be instantly reordered as required.

A forma de varrimento das mesas de mistura CL é não só elegante, como também possibilita a melhor visão possível de todos os controlos e visores, a partir da posição do operador. A continuidade visual desde os faders Centralogic para o visor é perfeita. O apoio da mão é de carvalho genuíno, com um excelente acabamento em ébano, que corresponde à sofisticação visual e tátil do design no seu todo.

Dante directly supports star network configurations, so up to eight I/O rack units can be connected to any single CL series console and conveniently located wherever they are needed most. A few simple DIP switch settings are all that is required to change to daisy-chain networking as required.

A capacidade para instalar rápida e facilmente mesmo sistemas complexos, é outra vantagem das redes Dante™. Na maioria dos casos, os aparelhos da rede são reconhecidos e instalados automaticamente. E desde que as operações de repartição, que requerem geralmente um computador separado, podem ser realizadas diretamente a partir da mesa de mistura CL, que as alterações à instalação inicial decorrem igualmente sem problemas.

O protocolo Dante™ também facilita a maximização da fiabilidade do sistema. As redes em estrela permitem a utilização de linhas primárias e secundárias redundantes para cada aparelho, para a máxima fiabilidade em aplicações críticas. Com este tipo de instalação, qualquer funcionamento defeituoso de um cabo ou de outro componente da rede não deverá deitar abaixo todo o sistema. O espetáculo tem de continuar.

Eis um caso onde o protocolo Dante permite não apenas uma flexibilidade alargada do sistema, como também uma operacionalidade aumentada. As operações de discovery & patching NEXO NXAMP que, habitualmente, requerem um computador com a aplicação de Software Dante Controller, podem agora ser executadas diretamente a partir do ecrã táctil das mesas série CL que tenham instalada a placa de rede NXDT104 Dante. *Necessária a versão de firmware CL 1.5 ou superior.

Um inconveniente óbvio de ligar várias mesas de mistura a uma única unidade de bastidor E/S é que os acertos de ganho feitos a partir de uma dessas mesas pode causar alterações inesperadas no ganho, nas outras mesas de mistura. A função de Compensação de Ganho, implementada nas mesas de mistura da Série CL, assegura que quando a fase analógica de ganho é ajustada a partir de uma das mesas de mistura, seja automaticamente aplicada a compensação correspondente na fase digital, de modo a que o nível enviado da unidade de bastidor E/S para as mesmas de mistura CL ligadas se mantenha constante.

Tal como o nome indica, os «bastidores virtuais» das mesas de mistura da Série CL permitem-lhe combinar os processadores de sinal de que necessita para a sua aplicação num local facilmente acessível, à semelhança do que acontece com os tradicionais bastidores analógicos externos. O novo Bastidor da Série CL, de qualidade superior, consegue acomodar até oito instâncias dos seis efeitos EQ expressivos e de dinâmica previstos, incluindo o equalizador Portico 5033, da Rupert Neve Designs, e o compressor/limitador Portico 5043. A possibilidade de utilizar alguns dos efeitos de estúdio mais reputados nas misturas ao vivo, pode ajudá-lo a produzir uma qualidade sonora sem precedentes, em qualquer tipo de evento.

As mesas de mistura CL apresentam ainda um bastidor GEQ que permite que o EQ gráfico seja introduzido nos barramentos de saída, conforme é necessário para a equalização de uma sala, além de outras funções. Podem ser montadas no bastidor até 16 unidades GEQ de 31 bandas, para uso simultâneo, as quais podem ser comutadas individualmente para o modo Flex15GEQ, proprocionando efetivamente dois canais EQ, que permitem o uso simultâneo de 15 bandas. Com um bastidor completo de unidades GEQ, todas elas a funcionarem em modo Flex15GEQ, disporá de um total de 32 canais GEQ para uma capacidade de equalização alargada.

A tecnologia VCM oferece uma tonalidade musical requintada dentro da extraordinária gama de Bastidores de Qualidade Superior e Bastidores de Efeitos da Série CL.

As mesas de mistura CL apresentam ainda um bastidor GEQ que permite que o EQ gráfico seja introduzido nos barramentos de saída, conforme é necessário para a equalização de uma sala, além de outras funções. Podem ser montadas no bastidor até 16 unidades GEQ de 31 bandas, para uso simultâneo, as quais podem ser comutadas individualmente para o modo Flex15GEQ, proprocionando efetivamente dois canais EQ, que permitem o uso simultâneo de 15 bandas. Com um bastidor completo de unidades GEQ, todas elas a funcionarem em modo Flex15GEQ, disporá de um total de 32 canais GEQ para uma capacidade de equalização alargada.

A tecnologia VCM oferece uma tonalidade musical requintada dentro da extraordinária gama de Bastidores de Qualidade Superior e Bastidores de Efeitos da Série CL.

The Nuendo Live DAW application has been specifically designed for live multitrack recording, providing comprehensive control and overview for smooth operation under the most demanding live situations. An extension plug-in provides seamless integration with CL console features, such as channel names, markers, transport control, and more

Dante Virtual Soundcard : Dante Virtual SoundcardDante Virtual Soundcard software, included with CL consoles and Rio3224-D/Rio1608-D I/O racks, enables direct multitrack recording to a Windows or Mac based DAW without the need for an audio interface between the console and computer. A high-performance DAW application such as Steinberg Nuendo Live can be used to record up to 64 tracks with studio quality and editing capabilities.

Virtual Sound Check : DAW playback can be instantly patched to the CL console’s input channels so that multitrack recordings can be used for “virtual” sound checks when the performers aren’t available. Recordings of the previous day’s performance can be used for sound check on the following day!

A gravação em 2 pistas, em formato mp3, não podia ser mais fácil. Basta ligar uma memória USB ao conetor USB, no painel frontal da mesa de mistura e começar a gravar. Não é preciso mais nenhum equipamento. É claro que também é possível a reprodução a partir da memória USB, o que faz dela uma prática fonte de BGM ou efeitos sonoros.

Graças à aplicação CL StageMix, um simples iPad pode tornar-se num controlo remoto, que pode ser usado para regular e operar as mesas de mistura CL, de qualquer local onde se encontre, desde o palco até à zona de assentos, na audiência. Os painéis das mesas de mistura CL5 e CL3 têm mesmo integrado um local para o iPad, que permitem que este seja utilizado como uma funcionalidade adicional de controlo. Existe também a aplicação CL Editor, para computadores que têm instalados sistemas operativos Windows ou Mac, para operação online alargada e regulação e edição offline. Para além da operação completa de seleção de canais e de visualização no visor, a aplicação CL Editor facilita a gestão de dados em cena, a edição de listas de correções, a edição do nome do canal, e muito mais. É ainda possível utilizar em simultâneo as aplicações CL StageMix e CL Editor.

No specialized programming skills are required. An intuitive interface makes it easy to create faders for volume control and switches for channel on/off, for example, and position photographs or other graphic elements on the tablet screen as required to create original control panels that are ideally suited to individual applications and users. In addition, ProVisionaire Touch and ProVisionaire Control can control CL/QL/TF series digital mixers, MTX and MRX series processors, XMV series and PC-D/PC-DI series power amplifiers, R series (ADDA) and Tio1608-D I/O rack, DZR-D series powered loudspeakers and DXS XLF-D powered subwoofers and Nexo NXAMPmk2 powered TD controller. It is easy to combine those parameters onto the one screen.

O processamento Lake tornou-se um padrão para o processamento dos altifalantes em aplicações de som ao vivo. Uma aliança entre a Yamaha e a Lab.gruppen trouxe o Processamento Lake diretamente para as mesas de mistura da Série CL, através do cartão de expansão MY8-LAKE, que permite modos de 8-in/8-out com Mesa (sistema de equalização), 4-in/12-out com Contour (cruzado), e 4-in/4-out e 2-in/6-out com Mesa & Contour (combinação). Embora inicialmente previsto para o processamento no altifalante, o Mesa EQ assimétrico pode também ser muito útil em fontes de entrada. A aplicação do Controlador Lake, executável num computador compatível, permite a gestão de diversos dispositivos Lake do sistema, enquanto que a excelente compatibilidade com o Smaart® Live contribui para uma regulação eficaz e suave do sistema de altifalante.

O cartão de mistura automática MY16 Dugan, desenvolvido em colaboração com a Dan Dugan Sound Design, permite uma referenciação automática e suave do microfone, assim como o controlo de ganho, para um máximo de 16 canais de entrada. Em vez de utilizar portas para abrir e fechar os canais, o sistema Dugan utiliza a partilha de ganho e os fades para mudanças de nível suaves e naturais.

Uma interface GPI 5-input/5-output permite que as mesas de mistura CL respondam à entrada de interruptores externos, assim como que transmitam o estado on/off aos dispositivos externos. *Funcionalidade GPI a ser suportada numa próxima atualização do firmware.

The Yamaha Console File Converter is an application that allows data to be shared between a number of Yamaha digital mixing consoles, and the CL series consoles are included in the latest version. You can share data between CL series, PM5D, M7CL, and LS9 consoles, so data from one show doesn't have to be completely reprogrammed from scratch for the next, even if different consoles are used.

Embora existam tantos meios de utilizar uma mesa de mistura como engenheiros de som, as amplas reações da parte dos profissionais de todos os setores possíveis da empresa permitiu fornecer um conjunto de funcionalidades idealmente adaptado às necessidades reais do mundo das exigentes aplicações de som ao vivo.

Na mesa de mistura podem ser guardadas como «cenas» até 300 memórias completas, que podem ser recordadas instantaneamente, quando necessário. São igualmente disponibilizadas as funções DispRecall Safe, Focus, e Preview*. *Preview deverá ser suportado numa próxima atualização do firmware.

Até 1000ms de retardamento nos canais de input facilita uma compensação precisa da fase de microfone, enquanto que um atraso até 1000ms nos canais de output é vantajoso para compensar a distância de altifalantes e a sua afinação na sala.

Todos os canais apresentam um EQ paramétrico quadribanda e dois processadores dinâmicos (um processador dinâmico nas saídas). Os processadores incluem um HPF para cada entrada, e um funciona também como um eficiente de-esser, com algoritmos de processamento avançados, que oferece igualmente um modo de passagem de banda.

16 grupos DCA permitem o agrupamento flexível de vários canais de input para um controlo em simultâneo.

Vários canais podem ser atribuídos a qualquer um dos 8 grupos de Mute, para silenciamento ou ativação instantânea do som, com uma nova função de regulação do nível de luz.

Um grande número de funções da mesa de mistura, incluindo Envio de Fader, Tap Tempo, e Definido por Sel, podem ser atribuídas a 16 Teclas Definidas pelo Utilizador, para acesso manual instantâneo.

O acesso limitado às funções da mesa de mistura QL pode ser facultado a utilizadores menos experientes evitando acidentes através de várias combinações de Teclas Definidas pelo Utilizador, que podem ser memorizados na própria mesa de mistura, assim como num dispositivo de memória USB.

Um interface de GPI de 5-inputs/5-outputs permite às mesas de mistura QL responder com inputs a interruptores externos, assim como transmitir o estado de on/off a dispositivos externos.

Basta tocar no botão de Ajuda no ecrã para aceder ao manual de funcionamento integrado. Uma vez carregada, toda a informação essencial ficará disponível diretamente no visor da mesa de mistura, pelo que não será necessário trazer sempre consigo o manual impresso.